I am a Daughter of the Incarnate Word

Jesus at the age of 12 carrying the symbol of peace (olive leaves) and the symbol of purity (a Lys flower).
The Incarnate Word

The religious sisters consecrated us as « Daughters of the Incarnate Word. » This identity has shaped my discipline and my devotion to knowledge.

Here are the symbols of my journey: the photograph of my original medal, along with the lyrics and the prayer that guide me.

This medal, which I have cherished since the 1980s, stands as a living testament to this heritage of excellence.

Front of the Medal - The Incarnate Word teaching at 12 years old
Front of the Medal – The Incarnate Word teaching at 12 years old
The Back of the Medal with the Inscription Praised be the Incarnate Word in Spanish.
The Back of the Medal with the Inscription Praised be the Incarnate Word in Spanish.

Here are the lyrics to the anthem to the Incarnate Word:

Español

Somos hijos del Verbo Encarnado

¿Hay acaso nobleza mayor?

Invoquemos su nombre sagrado

y entonemos un himno en su honor.

Verbo Eterno, tus hijos amantes

a ti claman con férvido anhelo

y elevan los ojos al cielo,

esperando les muestres tu faz.

Sus plegarias, acoge benigno,

a sus ruegos inclina tu frente,

y de gracia copioso torrente

en sus almas derrama ¡Oh Señor!

Somos hijos del Verbo Encarnado

¿Hay acaso nobleza mayor?

Invoquemos su nombre sagrado

y entonemos un himno en su honor.

Corazones a ti consagrados

y que tienen por único anhelo

extender tu reinado en el suelo

que por patria les diste, Señor.

Son ¡Oh Cristo! las huestes triunfantes,

que a tu nombre su vida ofrendaron

y en la lucha gloriosa clamaron:

¡Gloria, gloria para ti, Rey Inmortal!

Somos hijos del Verbo Encarnado

¿Hay acaso nobleza mayor?

Invoquemos su nombre sagrado

y entonemos un himno en su honor.

English Translation

We are children of the Incarnate Word

Is there any greater nobility?

Let us invoke His sacred name

And sing a hymn in His honor.

Eternal Word, Your loving children

Cry out to You with fervent longing

And lift their eyes to heaven,

Waiting for You to show them Your face.

Receive their prayers with kindness,

Incline Your brow to their pleas,

And a copious torrent of grace

Pour into their souls, O Lord!

We are children of the Incarnate Word

Is there any greater nobility?

Let us invoke His sacred name

And sing a hymn in His honor.

Hearts consecrated to You

Whose only desire Is to extend

Your reign upon the earth

Which You gave them as their homeland, Lord.

They are, O Christ, the triumphant hosts,

Who offered their lives to Your name

And in the glorious struggle cried out:

Glory, glory to You, Immortal King!

We are children of the Incarnate Word

Is there any greater nobility?

Let us invoke His sacred name

And sing a hymn in His honor.

Here is the Prayer to the Incarnate Word:

Español

¡Oh Divino Verbo Encarnado!

que por amor al hombre te hiciste niño,

tomando carne de las Purísimas entrañas de la Santísima Virgen,

dándonos admirable ejemplo de humildad y caridad;

da consuelo en las penas,

aliento en la virtud,

fortaleza en la tentación,

paz en las familias

y un gran amor en los corazones a Ti consagrados.

Que todos te conozcan y te amen.

Divino Verbo Encarnado oye la súplica que te hago

y concédeme por los méritos de la Santísima Virgen,

tu Madre y mía,

la gracia que te pido, si es para tu mayor honra

y gloria y bien de mi alma. Amén.

Divino Verbo Encarnado, ¡te adoro y te amo con todo mi corazón!


Verbo Encarnado, en esta necesidad, muéstranos tu poder.

English Translation

O Divine Incarnate Word!

Who for love of man became a child,

Taking flesh from the most pure womb of the Blessed Virgin,

Giving us an admirable example of humility and charity;

Give comfort in sorrows,

Encouragement in virtue,

Strength in temptation,

Peace in families

And a great love in the hearts consecrated to You.

May everyone know You and love You.

Divine Incarnate Word, hear the plea I make to You

And grant me, through the merits of the Blessed Virgin,

Your Mother and mine,

The grace I ask of You, if it is for Your greater honor

And glory, and the good of my soul. Amen.

Divine Incarnate Word, I adore You and love You with all my heart!

Incarnate Word, in this time of need, show us Your power.

Newsletter « Stay Happy »!

error: Content is protected !!