ENGLISH – About Me

Multilingual expert in digital services and products serving the Catholic faith

Based in France

Originally from Mexico

Trilingual: Spanish, French, English

Multilingual expert in digital services and products serving the Catholic faith.

Certified C2 in French, English, and Spanish. Verification QR codes are available upon email request. I choose tailored transparency, in respect of my identity.

My name is Blanca Laura. I was born in Mexico, raised between lines of code and pages of books, and today I live in France, where I bring together my passions: technology, languages, writing, and human connection.

With a Master’s degree in Information Systems (with Mention of Excellence) from Tec de Monterrey— officially recognized in France by the ENIC-NARIC centre , with attestation available upon request — I began my career as a systems analyst and programmer for more than ten years, then transitioned into teaching, and eventually entrepreneurship.

Since 2013, I’ve been running my own business, offering:

• Information systems consulting
• Professional writing in three languages (private, administrative, or creative documents)
• Personalized support, always delivered with rigor, empathy, and passion

A Bit More About Me

• I love Jesus. I am devoted to the Incarnate Word.
• I enjoy traveling, reading, painting, and artificial intelligence.
• I’m a wife and a mother of a family, a French citizen, and always eager to learn a new language (I’m learning Italian!).
• I live in a peaceful corner of France that feels like home.

Want to connect?

You can reach me at: contact@blanca-laura.com

Español — Acerca de mí

Experta multilingüe en servicios y productos digitales al servicio de la fe Católica

Centro Trilingüe de Tecnología y Publicación

Resido en Francia

Originaria de México

Trilingüe: español, francés, inglés

Certificada C2 en francés, inglés y español. Los códigos QR de verificación están disponibles previa solicitud por correo electrónico. Elijo una transparencia a medida, en respeto a mi identidad.

Mi nombre es Blanca Laura. Nací en México, crecí con mi fe Católica entre líneas de código y páginas de libros. Hoy vivo en Francia, donde reúno mis pasiones: mi fe Católica, la tecnología, los idiomas y la escritura.

Con una maestría en Sistemas de Información (con Mención de Excelencia) por el Tecnológico de Monterrey — oficialemente reconocido en Francia por el centro ENIC-NARIC cuya certificación está disponible previa solicitud — inicié mi carrera como analista de sistemas y programadora durante más de diez años, luego me orienté hacia la enseñanza y, finalmente, al emprendimiento.

Desde 2013 dirijo mi propia empresa, ofreciendo:

• Consultoría en sistemas de información.
• Redacción profesional en tres idiomas (documentos privados, administrativos o creativos).
• Acompañamiento personalizado, siempre con rigor, empatía y pasión.

Un poco más sobre mí

• Amo a Jesús. Estoy consagrada al Verbo Encarnado.
• Me encanta viajar, leer, pintar y la inteligencia artificial.
• Soy esposa y madre de familia, ciudadana francesa y siempre estoy deseando aprender un nuevo idioma (¡estoy aprendiendo el italiano!).
• Vivo en un rincón tranquilo de Francia que realmente se siente como hogar.

¿Quiere contactarme?

Escríbame a: contact@blanca-laura.com

Français — A propos de moi

Experte multilingue en services et produits numériques au service de la foi Catholique

Pôle Trilingue de Technologie et d’Édition

Basée en France

Originaire du Mexique

Trilingue : espagnol, français, anglais

Certifiée C2 en français, anglais et espagnol. Les QR codes de vérification sont disponibles sur demande par mail car je choisis la transparence sur mesure, dans le respect de mon identité.

Je m’appelle Blanca Laura. Je suis née au Mexique, j’ai grandi avec ma foi Catholique, entre lignes de code et pages de livres. Aujourd’hui je vis en France, où je réunis mes passions : la foi Catholique, la technologie, les langues et l’écriture.

Titulaire d’un Master en Systèmes d’Information (avec Mention d’Excellence) obtenu au Tec de Monterrey — officiellement reconnu en France par le centre ENIC-NARIC dont l’attestation est disponible sur demande — j’ai commencé ma carrière comme analyste de systèmes et programmeuse pendant plus de dix ans, avant de me tourner vers l’enseignement puis l’entrepreneuriat.

Depuis 2013, je dirige ma propre entreprise, proposant :

• De la consultation en systèmes d’information.
• De la rédaction professionnelle en trois langues (documents privés, administratifs ou créatifs).
• Un accompagnement personnalisé, toujours guidé par la rigueur, l’empathie et la passion.

Un peu plus sur moi

• J’aime Jésus. Je suis consacrée au Verbe Incarné.
• Parmi mes activités préférées il y a : voyager, lire, peindre et l’intelligence artificielle.
• Je suis une femme mariée et mère de famille, citoyenne française, et toujours curieuse d’apprendre une nouvelle langue (l’italien est en cours).
• Je vis dans un coin paisible de France qui ressemble vraiment à chez moi.

Envie de me contacter ?

Vous pouvez m’écrire à : contact@blanca-laura.com